연결 가능 링크

이스라엘 내각, 팔레스타인 수감자 석방 합의 (E)


올메르트 총리와 마무드 압바스 팔레스타인 자치수반이 19일 오후 예루살렘에서 만나 중동 평화 협상이 열리기에 앞서 양측의 이견을 좁히기 위한 회담을 갖고 있습니다.

이스라엘 내각은 이보다 앞서 19일 선의의 표시로 441명의 팔레스타인 수감자들을 석방하자는 올메르트 총리의 제안을 승인했습니다.

하지만 2천명의 팔레스타인 수감자들을 석방할 것을 요구해온 압바스 수반은 이번 조치는 충분하지 않다고 비판했습니다.

올메르트 총리는 또 요단강 서안 지구에 새로운 유대인 정착촌을 건설하지 않고 최근 이스라엘 정착민들이 건설한 무허가 기지들을 철거하겠다고 약속했습니다.

하지만 올메르트 총리는 공식 허가를 받은 정착촌 내 모든 건설을 중단하라는 팔레스타인인들의 주장을 수용할 것인지는 밝히지 않았습니다.

올메르트 총리는 내일인 20일에는 호스니 무바라크 이집트 대통령을 만나 이달 말 미국의 아나폴리스 시에서 열리는 중동평화 협상에 앞서 이스라엘과 팔레스타인 문제를 논의합니다.


Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas are meeting in Jerusalem to try to narrow differences ahead of a Middle East peace conference.

Mr. Olmert received Cabinet approval today (Monday) to release 441 Palestinian prisoners in a goodwill gesture to Mr. Abbas. Palestinian officials criticized the figure as inadequate. Mr. Abbas has called for two thousand detainees to be freed.

Mr. Olmert also reaffirmed Israeli pledges to not build any new settlements in the West Bank and to remove all unauthorized outposts built in recent years by Israeli settlers.

But the Israeli leader did not say if he will freeze all construction in officially authorized settlements, as demanded by the Palestinians.

Mr. Olmert travels to Egypt Tuesday for talks with Egyptian President Hosni Mubarak aimed at building Arab support for the peace conference in the U.S. city of Annapolis.

XS
SM
MD
LG