미국의 조지 부시 대통령은 이란이 우라늄 농축활동을 중단하지 않으면 이란에 대한 압력을 가중할 것이라고 경고했습니다.
부시 대통령은 16일 백악관에서 후쿠다 야스오 일본 총리와 정상회담을 마친 후, 자신과 후쿠다 총리가 핵무장한 이란이 중동지역 밖의 안보까지 위협하게 될 것이라는데 의견의 일치를 보았다고 밝혔습니다. 부시 대통령은 이란 핵위기를 외교적 수단을 통해 해결하기를 바란다고 말했습니다.
국제원자력기구는 15일 발표한 보고서에서, 이란이 핵계획의 내용을 공개하는데 있어서 실질적인 진전을 보이고 있다고 밝혔지만, 이란이 우라늄 농축활동을 중단하라는 유엔 안보리 요구를 계속 거부하고 있다고 지적했습니다.
아마디네자드 이란 대통령은 이날, 국제원자력기구 보고서에 따라 이제는 세계 강대국들이 이른바 잘못된 정보에 근거해 2개의 유엔 안보리의 대이란 제재 결의안을 인정한 실책을 인정할 것을 촉구했습니다.
*****
President Bush has warned of increased pressure against Iran, unless the country agrees to abandon its uranium enrichment program.
At the White House today (Friday), Mr. Bush said he and visiting Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda agreed that a nuclear-armed Iran would threaten the security of the Middle East and beyond. Mr. Bush said he wants to solve the crisis through diplomatic means.
In a report Thursday, the U.N. nuclear agency credited Iran with substantial progress in revealing details about its nuclear program, but said that Tehran continues to defy U.N. Security Council demands to stop uranium enrichment. The enrichment process can be used to make nuclear weapons.
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad today called on world powers to admit a mistake in approving two U.N. Security Council resolutions against Iran based on what he said was wrong information.
State television quotes Mr. Ahmadinejad as saying the IAEA report is "relatively realistic" and to a great extent free of the influence of world powers. He also called on the United States to change its behavior.
The United States on Thursday said it intends to continue to push for a third round of U.N. Security Council sanctions against Iran.