연결 가능 링크

북한 김영일 총리, 캄보디아 방문 (E)


북한의 김영일 총리가 무역 확장과 경제 기회 증진을 목적으로 캄보디아를 방문했습니다.

사흘간의 방문 기간 중 북한과 캄보디아 두 나라는 투자와 양국의 항구들 간에 무역 증진을 위한 협정에 서명하게 됩니다.

김 총리는 캄보디아의 노로돔 시아누크 전 국왕과 훈센 총리를 만날 예정입니다.

김 총리는 6년만에 캄보디아를 방문하는 최고위급 북한 관리로, 이번 방문은 베트남, 말레이시아, 라오스 등을 포함한 아시아 순방의 일환으로 이뤄졌습니다.

지난달 캄보디아의 참 프라시드 캄보디아 상공부 장관은 북한은 자국에 가해진 경제 제재의 효과를 상쇄하기 위해 캄보디아의 투자에 관심을 갖고 있다고 밝힌 바 있습니다. *****

North Korea's Prime Minister Kim Yong Il has arrived in Cambodia on a rare visit to explore business opportunities and boost trade.

During his four-day stopover, the two countries will sign an investment agreement and a deal to increase trade between their ports.

Kim is scheduled to hold talks with Cambodia's retired king, Norodom Sihanouk, and Prime Minister Hun Sen.

Kim is the highest-ranking North Korean official to visit Cambodia in six years. The trip is part of a rare foreign tour that includes stops in Vietnam, Malaysia and Laos.

Last month, Cambodia's commerce minister (Cham Prasidh) suggested North Korea was interested in fostering trade ties with Phnom Penh to offset sanctions imposed on the communist state.

XS
SM
MD
LG