연결 가능 링크

소말리아서 납치됐던 북한 선박 풀려나 (E)


소말리아근해에서 해적들에 의해 납치된 북한 선박의 선원들이 화물선을 되찾고 해적들과 총격전을 벌이다 부상한 북한선원 3명은 현재 미 해군 함정에서 치료받고 있는 것으로 알려졌습니다.

동아프리카의 선원지원 비정부단체인 ‘항해자 지원프로그램’의 앤드루 므완구라 대표는 29일 오전에 소말리아 수도, 모가디슈 근해에서 해적들에게 납치된 22명의 북한 선원들이 8명의 해적들을 제압하는데 성공해 현재 모가디슈로 이동중이라고 말했습니다.

므완구라 대표는 이번 사건이 해적들에 의한 사건이 아니라, 거래문제로 야기된 사건일 수도 있다고 말했습니다.

*****

Officials in East Africa say the crew of a hijacked North Korean cargo ship has regained control of the vessel from pirates off the coast of Somalia.

The head of the East African Seafarers' Assistance Program, Andrew Mwangura, says the crew of 22 overpowered the eight men who had hijacked their ship in waters off Mogadishu late Monday or early today (Tuesday).

Mwangura says the incident may have not been a case of piracy but rather a business deal gone wrong. He says those responsible for the hijacking were security guards hired by the vessel's shipping agent.

In a separate incident on Sunday, pirates hijacked a Japanese-owned chemical tanker off Somalia with 23 people on board.

The U.S. Navy said today that coalition naval forces pursued the pirates into Somali waters and opened fire, destroying speedboats the pirates used in their raid. It says the effort to recover the ship continues.

XS
SM
MD
LG