연결 가능 링크

미국, 국가 정보 예산 '430억 달러' 공개 (E)


미국 정부는 2007년도 총규모 430억 달러의 국가정보 예산을 이례적으로 공개했습니다.

마이크 매코넬 국가정보국장은 30일, 전반적인 정보 관련예산의 공개를 요구하는 새로운 법률에 따라 이같이 발표했습니다.

매코넬 국장은 세부적인 정보 예산 공개는 국가안보에 유해할 수 있기 때문에 430억 달러의 총액 외에 구체적인 예산내용은 공개하지 않을 것이라고 말했습니다.

2007년도 국가정보예산에는 중앙정보국, 국방정보국과 연방수사국의 정보계획 예산이 포함돼 있습니다.

그러나 이 예산에는 군사정보계획 예산은 들어있지 않습니다.

이번의 국가정보 예산 공개는 9/11 조사위원회의 권고에 따른 것입니다.

*****

In a rare step, U.S. government officials have disclosed the country's 2007 national intelligence budget to be more than 43-billion dollars.

Director of National Intelligence Mike McConnell revealed the figure today (Tuesday) to comply with a new law requiring the disclosure of overall intelligence spending.

McConnell said there would be no additional disclosures of classified budget information beyond the overall 43-billion-dollar spending figure because such disclosures could harm national security.

The 2007 budget includes funding for the Central Intelligence Agency, the Defense Intelligence Agency and the Federal Bureau of Investigation intelligence programs. It does not include the budgets for military intelligence programs.

Today's disclosure was part of the recommendations put forth by the September 11th Commission.

XS
SM
MD
LG