연결 가능 링크

미 해군 구축함 폭탄공격 주모자 석방 (E)


2000년 예멘의 아덴 항구에 정박중이던 미국 해군 구축함 콜호에 대한 폭탄공격 주모자로 유죄판결을 받은 자말 알-바다위가 석방됐습니다.

알-바다위는 2004년에 미 해군 구축함 폭탄공격 주모혐의 재판에서 유죄판결과 사형선고를 받았다가 15년 징역형으로 감형판결을 받은뒤 26일 석방됐습니다. 예멘 당국자들은 알-바다위가 석방됐다고 밝혔으나 그에 대한 석방결정의 세부 내용은 알려지지 않고 있습니다.

알-바다위는 미 해군 구축함 폭탄공격 관련혐의로 미국 연방수사국, FBI에 의해 지명수배돼 있습니다.

*****

Yemeni authorities have released from prison the convicted mastermind of al-Qaida's bombing of the USS Cole navy ship in 2000 that killed 17 American sailors.

Yemeni officials say Jamal al-Badawi was released Thursday, but details surrounding the decision are not clear.

In October, 2000, the navy ship was bombed while it was anchored in the Yemeni port of Aden.

In 2004, Yemeni authorities convicted al-Badawi of the attack and sentenced him to death, but the sentence was later commuted to 15 years in prison.

In 2006, al-Badawi and 22 other al-Qaida-linked prisoners escaped from the prison in the capital, Sanaa, through a 140-meter-long tunnel, but officials say he turned himself in about two weeks ago.

Al-Badawi is wanted by the FBI in connection with the attack.

XS
SM
MD
LG