연결 가능 링크

캘리포니아 산불, 12만 헥타르 이상 태워 (E)


미국 서부 캘리포니아 주 남부에서 나흘째 계속되고 있는 대규모 산불로 50만명 이상의 주민들이 대피했습니다.

고온 건조한 강풍과 가뭄으로 말라버린 삼림으로 촉발된 이번 산불로 멕시코 접경지역인 샌디에고에서 부터 로스엔젤레스에 이르는 지역에서 1천5백 채 이상의 주택과 건물이 전소하거나 파손됐고, 12만 헥타르 이상의 토지가 불탔습니다.

아놀드 슈와제네거 캘리포니아 주지사는 적어도 6천8백 채의 주택이 아직도 위험하다면서, 6천명 이상의 소방관들이 산불진화 작업을 벌이고 있다고 말했습니다.

샌디에고에서는 30만 채 이상의 주택들에 대피령이 내려져 50만명에서 90만명 사이의 사람들이 영향을 받았습니다.

이 가운데 많은 사람들이 시내 풋볼 경기장으로 대피했습니다.

대피 도중에 사망한 노인 3명을 포함해 지금까지 적어도 5명이 사망한 것으로 보고됐습니다.


Wildfires fueled by hot, gusty winds and drought-stricken forests have forced more than 500-thousand people in Southern California to evacuate.

The fires have destroyed or damaged at least 15-hundred homes and buildings, and burned more than 120-thousand hectares of land from Los Angeles in the north, to the Mexican border south of San Diego.

Governor Arnold Schwarzenegger says at least 68-thousand homes remain at risk, and more than six-thousand firefighters are on the front lines of the blazes. Local officials say their resources have been strained by the fires.

More than 300-thousand homes in San Diego have been ordered to evacuate, affecting between 500- to 900-thousand people. Thousands of residents have taken refuge at the city's football stadium.

At least five deaths have been reported, including three elderly people who died while being evacuated.

XS
SM
MD
LG