연결 가능 링크

인도 연합 정당, 미국과의 핵 협정 논의 (E)


인도 집권 연합 정당은 22일 회동을 갖고 미국과의 핵 협정에 대해 논의할 예정입니다.

분석가들은 만모한 싱 총리가 이끄는 의회당을 지지하는 4개 좌파 정당들은 정부가 핵 협정을 파기하도록 압력을 가할 것이라고 말했습니다.

지난 2005년 맺어진 인도와 미국 간의 역사적인 협정은 양국 간 더욱 친밀한 유대 관계를 맺고, 인도가 세계 핵 협정에 참가하도록 하고 있습니다.

그러나 인도 공산당 정치인들은 이 핵 협정은 인도의 독립적인 외교 정책과 핵 개발 사업을 침해한다고 주장하고 있습니다.

싱 총리는 지난 주 조지 부시 미국 대통령에게 양국 간 핵 협정이 인도 내부의 정치 사정으로 어려움에 직면했다고 말한 바 있습니다.

*****

India's governing coalition parties are to meet today, (Monday) to discuss a stalled nuclear deal with the United States.

Analysts say the four main leftist parties that prop up Prime Minister Manmohan Singh's Congress Party are expected to press the government to drop the deal.

The historic agreement, signed in 2005, forges closer ties between the two countries and allows India to take part in global atomic trade.

But India's communist politicians are threatening to pull out of the ruling coalition if the deal goes through. They argue the pact will undermine India's independent foreign policy and nuclear weapons program.

A week ago Mr. Singh told President Bush the nuclear deal had run into difficulties because of India's internal politics.

But later a spokesman for Mr. Singh's Congress Party (Shakeel Ahmed) said the deal had not been put on the "back burner."

XS
SM
MD
LG