연결 가능 링크

부토 전 총리, 폭탄테러 관련 국제사회 지원 요청 (E)


베나지르 부토 전 파키스탄 총리가 최근 발생한 폭탄테러의 수사를 위해 국제사회의 지원을 요청했습니다. 파키스탄 카라치에서는 지난 18일 부토 전 총리의 귀국에 맞춰 가해진 테러로 140여명이 숨지고 수백명이 부상을 입었습니다.

부토 전 총리는 21일 파키스탄 정부가 이번 사건의 수사를 위해서 해외 대테러전문가의 도움을 구해야 한다고 말했습니다. 부토 전 총리는 이 날 카라치 병원에서 테러 희생자들을 만난 후 이같이 말했습니다. 이들은 부토 전 총리의 귀국 행렬을 환영하려고 거리에 나왔다가 자살 폭탄 공격의 피해를 입었습니다.

부토 전 총리는 또 이번 테러에도 불구하고 공개활동을 계속할 것이라고 말했습니다.

한편 신드 지방 내무장관은 이번 테러와 관련해서 펀잡출신 3명이 수감됐다는 보도를 부인했습니다. 굴람 모하마드 모타람 장관은 하지만 지난해 카라치에서 일어난 자살폭탄 관계자 여러명이 조사를 받고 있다고 말했습니다.

*****

Former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto is calling for international help in investigating the deadly blasts Thursday that killed nearly 140 people and wounded hundreds of others.

Ms. Bhutto today (Sunday) said the Pakistani government should seek assistance from anti-terrorism experts who can help in the probe. She made the remarks after visiting a Karachi hospital, where victims of the grenade and suicide bombings that occurred along her motorcade route were being treated.

The former Pakistani prime minister also vowed to continue her public campaign appearances.

Meanwhile, the Sindh province's home secretary (Ghulam Mohammad Mohtaram) denied reports that three men from the Punjab province had been detained for questioning. He said police are questioning several inmates who were convicted in a 2006 suicide bomb attack in Karachi.

He also said the streetlights along Ms. Bhutto's motorcade route were not deliberately shut off the night of the attack. Ms. Bhutto says the lights were not on the time of the attack, making her motorcade vulnerable to attack.

XS
SM
MD
LG