연결 가능 링크

국제사회, 파키스탄 폭탄테러 비난 (E)


세계 지도자들은 지난 18일 카라치에서 베나지르 부토 전 파키스탄 총리의 차량행렬을 겨냥해 수많은 사상자를 낸 자살폭탄공격을 비난했습니다.

백악관은 이번 자살폭탄공격이 엄청난 비극이라고 밝히고, 회교 극단주의자들의 소행으로 보인다고 말했습니다. 백악관은 또한 파키스탄을 지원할 것이라고 말했습니다.

하미드 카르자이 아프가니스탄 대통령은 이번 공격이 야만적이고 비겁한 것이라고 비난했습니다.

인도 외무부 대변인은 이번 폭탄공격이 비난받아 마땅하다며, 이 지역이 당면하고 있는 테러리즘 위협은 이 지역 모든 정부들의 결연한 행동을 요구하고 있다고 말했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 페르베즈 무샤라프 대통령에게 위로 전문을 보내고 깊은 애도와 테러리즘에 대한 세계적인 대응을 촉구했습니다.

고든 브라운 영국 총리는 파키스탄 관계자들에게 지지를 다짐했습니다.

반기문 유엔 사무총장은 이번 폭탄공격에 대해 충격과 유가족들에 대한 깊은 애도를 표했습니다.

*****

World leaders are condemning the deadly bomb attacks targeting the motorcade of former Pakistani Prime Minister Benazir Bhutto in Karachi on Thursday.

The White House called the suicide attack a horrific tragedy and said Islamic extremists are most likely responsible. The White House also said it is offering assistance to Pakistan.

In Afghanistan, President Hamid Karzai strongly condemned what he called a brutal and cowardly attack.

An Indian Foreign Ministry spokesman (Navtej Sarna) called the developments reprehensible. He said the threat of terrorism confronting the region requires determined action by all governments in the area.

Neighboring Bangladesh also released a statement of support for Pakistan today (Friday).

Russian President Vladimir Putin sent a telegram to Pakistani President Pervez Musharraf, offering condolences and calling for a global response to terrorism.

Britain's Prime Minister Gordon Brown pledged to support Pakistani officials as they dealt with the aftermath of the attacks.

XS
SM
MD
LG