연결 가능 링크

중국 공산당 전국대표대회 15일 개막 (E)


중국 공산당 제17차 전국대표대회가15일 베이징에서 개막됩니다.

이번 전대회 참석대표들은 앞으로 5년 동안 중국을 이끌어 나갈 지도자들을 선출하고, 국가 정책 방향을 결정합니다. 리둥성 전대회 대변인은 14일 중국 공산당은 정치개혁을 계속 추진해 나갈 것이라고 밝혔으나, 서구식 정치 제도를 모방하진 않을 것이라고 말했습니다.

이번 대회에 참석하는 2천명 이상의 공산당 대표들은 후진타오 중국 주석을 새로 5년 임기에 재선할 것으로 예상됩니다.

또한 강력한 정치국 상무위원회 위원 9명도 새로 선출됩니다.

이번 중국 공산당 전대회는 중국에서 정치적 불안이 커지는 가운데 열립니다.

전대회 기간 동안 소요사태가 발생하는 것을 막기 위해 반정부 인사들과 다른 운동가들이 구금됐다는 보도가 나오는 가운데 현재 베이징 시내는 삼엄한 경계 속에 있습니다.

*****

China is to open its 17th Communist Party Congress Monday in Beijing. Delegates will choose new leaders and set the country's policies for the next five years.

Congress spokesman Li Dongsheng said today (Sunday) the party will press ahead with political reforms, but it will never copy the Western political model.

The more than two-thousand party delegates are expected to re-elect Chinese President Hu Jintao to another five-year term. They also will choose a new Politburo, and nine new members for the powerful Political Bureau Standing Committee.

The congress is taking place at a time of increasing social unrest in China. Security is tight in Beijing, with reports of dissidents and other activists being detained to prevent unrest during the meeting.

The congress ends on October 21st.

XS
SM
MD
LG