연결 가능 링크

미국, 과다 납성분 함유 중국산 제품 추가 환수 (E)


미국 정부는 과다 납성분 함유를 이유로 5십만개 이상의 중국산 장난감과 기타 다른 제품들의 환수 조치를 내렸습니다.

4일 미국의 제품 안전 위원회에 의해서 환수 조치를 받은 제품들은 열쇠 고리, 장남감 블록 그리고 인기 영화 ‘카리비안의 해적’을 주제로 손전등입니다.

어린이들이 과도한 납성분을 섭취했을 경우 뇌손상과 심지어 사망에 이를 수 있습니다.

이보다 앞서 미국의 장난감 제조 업체 마텔사는 중국산 장난감 수천만개를 과다 납성분 함유를 이유로 환수조치한 바 있습니다.

이 밖에 애완용 사료, 자동차 타이어, 치약 그리고 유아용 침대가 올해 안전상의 결함으로 미국에서 환수조치됐습니다.


The U.S. government has issued a recall for more than 500-thousand Chinese-made toys and other products because they contain dangerous amounts of lead.

Among the products recalled Thursday by the U.S. Consumer Product Safety Commission are key chains, toy blocks and aluminum water bottles, as well as flashlights based on the popular "Pirates of the Caribbean" movie series.

Excessive amounts of lead can cause brain damage, even death, if ingested by small children.

Thursday's recall is the latest involving Chinese-made toys imported to the United States.
U.S.-based retailer Mattel has recalled tens of millions of toys manufactured by Chinese vendors because of high levels of lead.

Other Chinese-made products have been recalled in the United States this year because of safety concerns. They include pet food, tires, toothpaste and baby cribs.

XS
SM
MD
LG