연결 가능 링크

HIV 바이러스 매춘 성행하는 인도네시아에서 빠르게 확산 (E)


불치의 후천성 면역 결핍증인 에이즈 바이러스, HIV가 아시아에서 점차 위세를 더해가고 있습니다. 유엔은 아시아지역에서 해마다 약 100만명이 더 HIV 바이러스에 감염되고 있다고 밝혔습니다. HIV 바이러스는 특히 매춘이 성행하고 있는 인도네시아에서 빠르게 확산되고 있습니다. 인도네시아는 HIV 에이즈의 확산을 막으려고 노력하지만, 그 성과는 부진한데다 많은 장애요인들에 직면해 있습니다.

인도네시아의 매춘산업으로 유명한 구역인 수라바야에서 의료 종사자들이 한 여자 손님을 아무 장식이 없는 작은 사무실로 안내하면서 얘기를 나누고 있습니다.

자신의 이름을 밝히기를 원치 않는 16살의 이 소녀는 몸에 착 달라붙은 티셔츠와 청바지를 입고 있습니다.

이 소녀는 매춘부로 나선지 벌써 1년이 넘었습니다. 이 소녀는 의료종사자에게 약혼자가 다른 여자와 동침하는 것을 보고 충격 끝에 집을 뛰쳐나와 매춘부로 나서게 되었다고 말합니다.

이 소녀는 너무 화가 나서 남자의 뺨을 때리자 오히려 그 남자가 자신에게 욕설을 퍼부었고, 약혼자와 동침했던 그 여자를 때리려고 하자, 오히려 그 여자가 자기를 때렸다며, 다음 날 그 집을 뛰쳐나오고 말았다고 말했습니다.

이 소녀는 다른 일자리를 찾으려고 했지만, 결국 헛수고였다고 말했습니다. 현재 이 소녀는 HIV검사를 받으려고 합니다. 이 소녀와 의료요원은 HIV가 어떻게 감염되는지에 관한 기본적인 사실을 조사하고 있습니다. 이 소녀는 항상 손님들에게 콘돔을 쓰도록 해야 한다는 것을 알고 있지만, 손님들을 잘 납득시킬 수가 없었다고 시인합니다. 심지어 이 소녀의 현재 남자 친구도 콘돔을 쓰지 않으려고 합니다.

이 소녀는 남자 친구에게 콘돔을 쓰라고 권하지만, 그는 성적 쾌감이 적다는 이유로 콘돔을 쓰려고 하지 않는다고 털어놓았습니다.

이 사무소를 운영하는 ‘하트라인 수라바야’의 에스티 수산티 후디오노 소장은 현재 인도네시아의 매춘부들이 손님들에게 콘돔 사용을 요구할 수 없는 것이 일상적인 현실이라고 말했습니다.

에스티 소장은 매춘업 종사자들의 발언권이 없고, 콘돔을 쓰고 안쓰고 하는 것은 전적으로 손님의 마음에 달렸다고 말했습니다. 즉 매춘부들이 손님에게 콘돔을 쓰라고 요구할 수 없다는 것입니다.

‘하트라인 수라바야’는 매춘의 대안을 제시하기 위한 고용계획과 매춘부들이 자신의 의사를 표현하는 방법을 보여주는 시범조를 운영하고 있습니다. 그러나 에스티 소장은 동료들의 압력이 개인의 권리보다 강하고, 이것은 HIV를 막기 위해서는 보다 강력한 무기가 필요하다는 것을 의미한다고 말했습니다.

에스티 소장은 콘돔 사용을 의무화해야 하며, 또 이것은 지도계층에서부터 솔선수범해야 한다고 생각하고 있습니다.

에스티 소장은 지도계층들이 먼저 솔선수범하지 않으면 바뀔 수가 없다며, 그래서 정부의 고위지도자들과 사회 지도층의 역할이 중요하다고 강조했습니다.

‘하트라인 수라바야’는 그동안 대정부 로비를 벌여 2004년에 매춘부 손님들의 콘돔 사용을 의무화하는 입법에 성공했습니다. 그러나 이 법이 아직까지 발효되지 않고 있기 때문에 결국 이것은 하나의 상징적인 승리로 끝나고 말았습니다.

해마다 약 7백만명 내지 천만명의 남자들이 인도네시아의 홍등가를 찾습니다. 이들의 대부분은 HIV의 위험에 관해 사전교육을 받지 못했습니다. 유엔에 따르면, 2004년의 경우, 에이즈 예방교육을 받은 비율은 매춘 종사자들이 18%인데 비해 남자 손님들은 7% 미만에 그치고 있습니다.

그러나 서서히 개선의 조짐이 나타나고 있습니다. 통계자료들은 매춘부들과 고객들 중에 HIV에 관한 지식이 점차 개선되고 있음을 보여주고 있습니다.

‘하트라인 수라바야’는 에이즈 감염 증가를 막기 위해 노력하는 한편, 현재의 어린이들이 미래의 매춘 종사자로 전락하는 것을 막기 위한 노력도 병행하고 있습니다.

수라바야 홍등가의 가구가 별로 없는 한 사무실에서 자원봉사자들이 매춘 어린이 등 이 지역의 어린이들을 상대로 에이즈 예방에 관해 교육하고 있습니다.

간혹 어린이 매춘부들은 친구들과 심지어 선생들까지도 매춘부라고 기피하기 때문에 학교에 가기를 싫어합니다. 대부분의 경우는 이런 어린이들이 출생증명서가 없기 때문에 전혀 학교에 취학할 수가 없습니다.

프로그램 담당자인 조리스 라토 씨와 직원들이 부모들과 만나 자녀들을 학교에 보내고 그들의 권리를 존중하도록 교육하고 있습니다.

조리스 씨는 많은 부모들이 아이들을 착취하고 있다고 지적합니다. 부모들은 아이들을 길거리로 내몰아 노래를 부르고 구걸을 시킵니다. 나중에 이 아이들이 나이를 먹으면 매춘부의 길로 들어서기 쉽습니다.

인도네시아 경제는 개선되고 있지만, 빈곤율이 여전히 높아 전체 인구의 절반 가량이 하루 2달러 미만으로 살아가고 있습니다. 가난한 사람들은 교육과 보건과 보호의 기회가 제한되고 있습니다.

‘하트라인 수라바야’ 같은 사회단체들은 이같은 현실을 바꾸는데 있어서 국가 통계상에 이렇다할 영향을 끼치지 못하고 있습니다. 그러나 이들은 16세 이하의 어린이들이 보다나은 재활의 기회를 누리도록 좀더 많은 개인들을 도울 수는 있을 것입니다. *

HIV, the virus that causes AIDS, is a growing threat in Asia. The United Nations says nearly a million Asians contract the virus each year. It is spreading fast in Indonesia, where prostitution is a major cause. Trish Anderton visited one organization in Surabaya, East Java, Indonesia, that is trying to slow the spread of HIV AIDS, and finds the work is slow and difficult.

In Indonesia's sex capital of Surabaya, clinic workers chat with a client as they usher her into a small, plain office. The 16 year old girl, who did not want her name to be used, is dressed in tight t-shirt and jeans.

She has been a sex worker for more than a year. Talking with an outreach worker, she recounts the moment she got into the business - when she caught her fiancé having sex with another woman.

"I should have slapped him in the face, but he slapped me instead," she said. "I wanted to slap the girl he was with, but she slapped me instead. So the next morning I ran away."

The girl says she has tried to find other work, but without success. Today she wants to be tested for HIV. She and the outreach worker review the basic facts about how HIV is transmitted. The girl knows she should always have her clients use a condom, but admits she cannot convince them. Even her current boyfriend will not wear a condom.

She says she wants to, but her boyfriend does not, because he says it is less enjoyable.

This inability to dictate the terms of sex is a daily reality for prostitutes in Indonesia, says Esthi Susanti Hudiono, head of Hotline Surabaya - the organization that runs this office.

"Sex workers do not have bargaining power. That belongs to the customers," said Eshti. "It has proven almost impossible to give sex workers bargaining power in terms of condoms."

Hotline Surabaya runs employment programs to provide alternatives to prostitution and a theater group to help women learn to express themselves. But Esthi says that peer pressure is stronger than individual rights, meaning stronger weapons are needed against HIV. She believes condoms have to be seen as mandatory, and that message has to come from the top down.

"If the elite don't support us, there won't be change," she said. "So the elite of government and the elite of society are important."

Her group successfully lobbied for a local regulation in 2004 requiring that customers of sex workers use condoms. But this has so far remained a largely symbolic victory, because the law is not enforced.

An estimated seven to 10 million men visit commercial sex workers each year in Indonesia. Many have not been educated about the dangers of HIV. According to the United Nations, prevention efforts in 2004 reached about 18 percent of female sex workers and less than seven percent of their clients.

There are some signs of progress, however. Data suggest the level of knowledge about HIV is improving among both prostitutes and their partners.

While it tries to combat the rising tide of infections, Hotline Surabaya is also working to prevent today's children from becoming tomorrow's sex workers.

At a sparsely furnished office in one of Surabaya's red light districts, volunteers teach kids from the neighborhood, including children of sex workers.

Prostitutes' children often dislike going to school because fellow students and even teachers ostracize them. Many are not allowed to enroll in school at all, because they do not have birth certificates.

Program manager Joris Lato and his staff talk to the parents and try to convince them to educate their children and respect their rights.

Joris says many parents exploit their own children. They send them out to sing and beg in the streets. When they get older, the transition to prostitution is easy.

Indonesia's economy is improving, but its poverty level remains high, with nearly half the population living on $2.00 a day or less. The poor have limited access to education, health care and shelter.

Until that changes, groups such as Hotline Surabaya are not likely to have much influence on national statistics. But they may help individuals - such as the 16-year old prostitute - to improve their chances of survival.

XS
SM
MD
LG