연결 가능 링크

태국 정부 여객기 참사 조사 (E)


태국 경찰은 태국의 휴앙지 푸켓에 추락해 130명의 탑승객과 승무원 가운데 89명 이상이 숨진 여객기의 비행기록장치를 발견했습니다.

이 장치는 분석을 위해 미국으로 보내졌으며, 결과가 나올 때까지 적어도 일주일이 걸릴 것으로 예상됩니다.

사고의 여객기는 16일 폭우와 강풍 속에서 착륙을 시도하다 공항 활주로에 추락했으며, 충돌과 함께 두 동강이 난 후 화염에 휩싸였습니다.

관리들은 이번 사고로 태국인 34명과 외국인 55명이 숨졌다고 말했습니다. 숨진 외국인들 가운데는 미국인 4명, 호주인 1명, 그리고 프랑스인 1명이 포함된 것으로 확인됐습니다.

한편 관리들은 생존자 41명이 인근 병원으로 이송됐다고 밝혔습니다. 이 가운데 5명은 심한 화상으로 중태인 것으로 알려졌습니다.

Thai investigators have found both flight data recorders from a passenger plane that
crash-landed on the resort island of Phuket, killing at least 89 of the 130 passengers and crew on board.

The devices will be sent to the United States for analysis, a process expected to take at least a week. Authorities hope the information will help explain why the plane crashed on the airport runway while landing in heavy rain and strong winds Sunday.

The airliner broke in two upon impact and burst into flames. The U.S.-made (McDonnell Douglas MD-82) jet was operated by the Thai budget carrier One-Two-Go.

Officials say 34 Thais and 55 foreigners were killed in Sunday's crash. Foreign embassies have confirmed that four U.S. citizens, one Australian and a French national are among the dead.

Citizens from Germany and Iran also were aboard. Thai officials say 41 survivors have
been taken to hospitals. Five are in critical condition with severe burns.

XS
SM
MD
LG