연결 가능 링크

버마 군부의 연료가격 인상 반발, 반 정부시위 계속 (E)


최근 버마 군부가 사전 통고 없이 휘발유와 경유 등 연료가격을 2~5배 인상하자, 이에 반발한 반 정부 시위가 계속 되고 있습니다.

이번 주 들어 3번째 시위가 발생한 23일, 수도 랑군에서 시가행진을 시작한 약 30명의 시위자들은 곧 20명의 군부 지지자들과 대치상태를 벌였습니다.

이보다 하루 전인 22일에는 버마 군부가 수백명의 시위자들을 진압했습니다. 목격자들은 버마 군부가 반체제인사 13명을 구속한 다음 날 약 300명이 반정부 시위에 참가했다고 전했습니다.

버마에서는 반정부 시위는 아주 이례적인 일로, 최근 정부의 연료비 인상을 둘러싸고 불만이 증가하고 있습니다.


Reports from Burma say at least 30 demonstrators have staged a new protest against a large increase in fuel prices imposed by the military government, the third such rally this week.

Shortly after protesters began their march today (Thursday) in Rangoon, they were met by about 20 government supporters.

On Wednesday, Burma's military government broke up a rare public protest by several hundred people. Witnesses say as many as 300 people participated in the defiant gathering just one day after the government arrested 13 activists.

Public protests are rare in Burma, but unrest is growing over a recent increase in fuel prices. Earlier this month, the government doubled the price of fuel, making it difficult for people to afford transportation.

XS
SM
MD
LG