연결 가능 링크

부시 행정부 이라크 미군 내년부터 점진적 감축 (E)


조지 부시 대통령 행정부는 이라크 주둔 미군병력을 내년에 점진적으로 감축하는 계획을 발표할 예정이라고 뉴욕 타임스 신문이 보도했습니다.

이 신문은 백악관 당국이 다음 달에 이라크 사태 진전에 관한 평가 보고서를 공개할 때 병력감축 계획을 밝힐 예정이라고 전했습니다. 그러나 미군병력 감축규모는 미 의회 반전의원들이 요구하는 수준에 휠씬 못미칠 것이라고 아울러 보도했습니다.

뉴욕 타임스는 이름을 밝히지 않는 미 행정부 관계자들의 말을 인용해 이같이 보도하면서 미 행정부는 부시 대통령의 미군 병력증강으로 이라크 안보상황을 개선하는데 성공을 거둔 것으로 주장하고 있다고 말했습니다.

뉴욕 타임스는 이어 이라크의 안보임무를 이라크 방위군에게 어느 정도까지 이양할 수 있느냐가 핵심 쟁점이라고 지적했습니다.


"The New York Times" is reporting that the Bush administration will present a plan to gradually reduce the U.S. troop presence in Iraq beginning next year.

The "Times" says the White House will use next month's assessment about the progress in Iraq to unveil the plan. But the report says the reductions will fall far short of the drawdown demanded by congressional opponents of the war.

Quoting anonymous administration officials, the newspaper says the administration will argue that the troop increase ordered by President Bush has succeeded in improving the security situation in Iraq, and has established the conditions for a new approach that will lead to troop cuts.

XS
SM
MD
LG