미국 하원은 외국인 테러용의자에 대한 정부의 도청 능력을 확대하는 법안을 승인했습니다.
상원에서 승인된 지 하루만인 4일 밤에 하원을 통과한 이 법안은 정부가 법원의 사전 승인 없이 그같은 감시활동을 할 수 있도록 허용하고 있습니다.
새 법안은 조지 부시 대통령의 서명 후에 즉시 발효됩니다.
그러나, 새 법안은 정부의 도청 권한이 단지 6개월간 연장되도록 허용함으로써, 사실상 이 문제에 대한 잠정적인 해결책에 불과하다는 지적이 나오고 있습니다.
*****
The U.S. House of Representatives has passed a bill expanding the government's ability to eavesdrop on suspected foreign terrorists.The legislation allows such surveillance without court approval beforehand. Lawmakers approved it late Saturday (by a vote of 227 to 183), one day after the Senate also voted in favor of the bill.
The new law will go into effect immediately after President Bush signs the measure.
Despite extended debate on Capitol Hill, the legislation expands the administration's wiretapping authority only for six months -- in effect, a temporary resolution of the issue. Mr. Bush told lawmakers Friday it was their obligation to pass an anti-terror surveillance bill this week, before leaving Washington for their customary August recess.