유엔산하 국제원자력기구(IAEA)는 이란이 이달 말까지IAEA 사찰단의 중수로 방문을 허가하기로 합의했다고 밝혔습니다.
IAEA는 오늘(13일) 사찰단의 중수로 방문은 이란 핵계획과 관련해 증폭된 여러 의문들을 풀기위한 첫번째 단계가 될 것이라고 말했습니다.IAEA는 이란과 이틀간 회담을 가진 뒤 이 같은 합의사항을 발표했습니다.
IAEA는 또 이란이 과거 추출한 풀루토늄의 처리 방법에 대해 양측이 합의했다고 덧붙였습니다.
유엔안전보장이사회는 우라늄 농축할동 중단을 거부한 이란에 대해 이미 두차례에 걸쳐 제재를 부과했으며 현재 추가 제재를 검토하고 있습니다.
*****
The U.N. nuclear agency says Iran will allow inspectors to visit its heavy water reactor as part of an agreement aimed at resolving questions about Iran's nuclear program.
The International Atomic Energy Agency said today (Friday) that Iran agreed to allow U.N. inspectors to visit the reactor (at Arak) by the end of this month.
The U.N. agency also said the two sides agreed on how to resolve remaining issues regarding Iran's past plutonium experiments.
The agreement follows two days of talks between the two sides that concluded in Tehran Thursday.
The U.N. Security Council has imposed two sets of sanctions on Iran because of its refusal to suspend uranium enrichment.
Enriched uranium and plutonium can be used in building nuclear weapons, but Iran says its nuclear program is for peaceful purposes.