연결 가능 링크

아프간 내 탈레반 저항세력 충돌 격화 (E)


아프가니스탄에서 탈레반 군 36명이 미군 연합 순찰대와 아프가니스탄 군대의 공격으로 사망했습니다.

아프가니스탄의 모하이딘 고리 장군은 반란군 20여 명이 다국적 군의 지상, 공중 공격으로 사망했다고 12일 밝혔습니다.

다국적 군에 따르면, 아프가니스탄 헬만드의 '상인' 지역에서는 탈레반 군 5명과 경찰 한 명도 사망했습니다.

또 아프가니스탄 동부에서 노상 폭탄이 경찰 차량을 강타해 6명의 경찰관이 사망했다고, 아프간 당국자들이 밝혔습니다.

이번 공격은 파키스탄 접경 지역 근처인 코스트 지방에서 발생했습니다. 희생자들은 아프간 경찰과 미군 연합 순찰대의 일원이었습니다. 당국자들은 이번 공격으로 인한 미군 부상자는 없다고 말했습니다.

한편, 아프간 남부에서 전개된 군사 작전 중 북대서양 조약기구 나토 군 1명이 사망하고 2명이 부상했습니다.

탈레반 저항세력은 지난 몇 달 사이에 연합군과 아프간 민간인들에 대한 공격을 강화하고 있습니다.

*****

U.S.-led coalition and Afghan troops have killed 36 Taleban militants in separate battles throughout the country.

Afghan army general Mohaiddin Ghori says 20 rebels were killed in southern Helmand province following fighting and air strikes by multinational forces.

In a separate battle, coalition forces killed five Taleban fighters after an attack on police in Helmand's Sangin district. A coalition statement says one police officer was killed and another was wounded when police hit a landmine during the fight.

Meanwhile, a local police chief (Ghulam Dastagir) says a rocket landed at a shop, killing a young boy and injuring a man. It is unclear whether the rocket was part of the firefight.

In Uruzgan province, the U.S.-led coalition says 11 Taleban were killed after militants ambushed Afghan and U.S. troops. There were no reports of any coalition deaths in the clash.

Also, Afghan officials say six police officers are dead after a roadside bomb struck their convoy in eastern Khost province.

And, a British NATO soldier was confirmed killed in a military operation in southern Afghanistan. The death brings the number of British soldiers killed in Afghanistan to 64 since the start of military actions in 2001.

XS
SM
MD
LG