연결 가능 링크

이스라엘 군, 팔레스타인 무장분자 7명 사살 (E)


이스라엘군이 가자 시 부근에서 지상공격을 단행해 적어도 7명의 팔레스타인 무장분자들을 사살했습니다.

관리들은 이스라엘군이 5일 전투기의 지원을 받은 탱크와 불도저를 몰고 가자지구를 침공해 하마스와 지하드 무장단체들과 격렬한 교전을 벌였다고 말했습니다. 이스라엘 군은 이번 공격은 이스라엘로 로케트포를 발사하는 무장분자들을 표적으로 한 것이라고 말했습니다.

한편 5일 하마스 보안군은 마무드 압바스 자치정부 수반 에 충성하는 약 400명의 공무원들이 가자지구로 출근하는 것을 저지했습니다.

이같은 마찰은 지난달 가자지구를 장악한 하마스와 요르단강 서안에 본부를 둔 마무드 압바스 자치정부 수반 사이의 권력 투쟁의 여파로 받아들여지고 있습니다.

*****

Israeli troops have killed at least seven Palestinian militants in a ground operation near Gaza City.

Israeli tanks and armored bulldozers, backed by aircraft, moved into central Gaza today (Thursday), sparking fierce clashes with gunmen from the militant groups Hamas and Islamic Jihad.

Israel says the aim of the incursion was to target militants firing rockets at Israel and to find tunnels used in cross border attacks.

Also today, Hamas security forces blocked 400 civil servants loyal to Palestinian President Mahmoud Abbas from going to their jobs today in Gaza.

The incident is the result of a power struggle between Hamas, which seized control of the Gaza Strip last month, and the West Bank-based government of Mr. Abbas.

XS
SM
MD
LG