연결 가능 링크

북 외교관 ‘BDA자금 러시아 은행에 입금 안 됐다’ (E)


방코 델타 아시아, BDA 은행의 북한 계좌 자금이 러시아 은행에 아직 입금되지 않았다고 오스트리아 수도, 빈 주재 북한 외교관이 말했습니다.

이 북한 외교관은 21일, 미국의 북핵 6자회담 수석대표가 평양을 전격 방문하고 있는 가운데 이같이 말하고 북한자금이 러시아 은행 북한 계좌에 입금될때까지 국제원자력기구,

I-A-E-A 핵사찰단의 북한 방문일정은 정해지지 않을 것이라고 덧붙였습니다. 북한은 BDA 은행 북한 계좌의 자금이 러시아 은행 북한 계좌로 이체됐다는 소식에 따라 I-A-E-A 핵사찰단을 북한에 다시 받아들이기로 동의했었습니다.

한편, 러시아 외무부의 한 관계관은 21일, 북한자금의 이체 절차가 시작됐다고 밝혔으나 언제 입금이 완료될른지는말하지 않았습니다. 그러나 이타르-타스 통신은 북한자금 입금이 22일까지는 완료될 것이라고 러시아 외교관의 말을 인용해 보도했습니다.

사전 발표없이 북한을 전격방문한 미국 북핵6자회담 수석대표, 크리스토퍼 힐 국무차관보는21일, 도쿄에서 평양으로 떠나면서 북핵문제와 관련해 잃어버린 시간을 메우는 일이 중요하다고 말했습니다. 힐 차관보는 6자회담이 7월 초게 재개될 것으로 예상된다고 말했습니다.

*****

The top U.S. envoy negotiating an end to North Korea's nuclear weapons program made an a unannounced visit to the capital of North Korea today (Thursday).

Assistant Secretary of State Christopher Hill is the highest-level U.S. official to visit North Korea in five years. While there, on a two-day visit, he is expected to meet with the country's Vice Foreign Minister Kim Kye Kwan.

Before departing Tokyo for Pyongyang, Hill said it is important to make up for lost time on the North Korean nuclear issue.

Earlier this year, North Korea agreed to shut down its main nuclear facility by mid-April. However, delays over a banking dispute kept talks from moving forward until last week. That was when an agreement was reached to transfer about 25 million dollars in North Korean funds, frozen in a Macau bank, back to Pyongyang.

In response, North Korea agreed to re-admit nuclear inspectors from the International Atomic Energy Agency. But, today a North Korean diplomat in Vienna said the money from Macau had yet to be transferred to a bank account in Russia. He said that until it is, no date will be set for the IAEA visit.

XS
SM
MD
LG