지난 주에 하마스가 장악한 후에 처음으로 유엔의 세계식량계획에서 보내온 구호물자를 실은 트럭들이 가자지구로 들어갔습니다.
이스라엘 군 대변인은 19일 식량과 의약품을 실은 12대의 트럭들이 가자지구로 들어가도록 허용했다고 밝혔습니다.
이에 앞서 이스라엘 군 전차들은 이스라엘로 넘어오려는 팔레스타인 민간인들을 보호하기 위해 에레즈 검문소에서 국경을 넘어 가자지구로 진입했습니다.
현재 150명 내지 600여명의 팔레스타인 인들이 국경 너머 이스라엘로 통하는 콘크리트 터널 안에 갇혀 있습니다.
이스라엘은 하마스 무장세력이 가자지구를 장악한 후에 가자지구의 모든 검문소를 봉쇄했습니다.
*****
Aid trucks, from the United Nations World Food Program, rolled into the Gaza Strip today (Tuesday) for the first time since Hamas took control of the Palestinian territory last week.
An Israeli military spokesman (Shlomo Dror) says Israel allowed at least 12 trucks carrying food and medical supplies to enter the territory.
Earlier, Israeli tanks entered Gaza at the Erez border crossing in an effort to protect Palestinian civilians hoping to cross into Israel.
Between 150 and 600 Palestinians are now in the concrete tunnel that leads to the Israeli side of the crossing.
On Monday, one Palestinian was killed and several wounded when Israeli soldiers and Palestinian militants traded fire at the Gaza crossing.
Israel sealed all border crossings with Gaza when the militant group Hamas took control of the territory.