연결 가능 링크

레바논 정부군 팔레스타인 난민촌 무장세력 맹폭 (E)


레바논 정부군은 18일 탱크와 야포의 지원을 받는 가운데 북부 트리폴리 근처에 있는 팔레스타인 난민촌, 나르 알- 바레드 에 은신해있는 파타 알-이슬람 무장분자들에게 맹폭격을 가했습니다.

레바논과 이슬람 무장분자들사이의 교전이 5주째 접어들면서 18일 3명의 정부군이 사망하는 등 지금까지 총 130명 이상이 사망했습니다.

한편, 17일 레바논 남부에서 이스라엘로 로케트포가 발사된 직후 레바논 군과 유엔 평화유지군이 이스라엘과 레바논 국경을 순찰하고 있습니다. 이번 로케트포 공격은 지난해 이스라엘과 레바논무장단체 헤즈볼라사이에 전쟁이 발발한 이후 처음이었습니다.

*****


Three more Lebanese soldiers have been killed as fighting between government forces and militants at a Palestinian refugee camp entered its fifth week.

The deaths today (Monday) occurred as government forces continued shelling Fatah al-Islam militant positions at the Narh al-Bared refugee camp in northern Lebanon, near Tripoli.

The month of fighting at the camp has left more than 130 people dead, including 71 Lebanese soldiers.

Meanwhile, in southern Lebanon, soldiers and United Nations peacekeepers patrolled near the Israeli border after rockets fired from Lebanon hit Israel Sunday.

At least two rockets landed in Kiryat Shmona in the first cross-border rocket attack since last year's war between Israel and Hezbollah militants in Lebanon.

Hezbollah denied responsibility for Sunday's attack, which caused no injuries.

XS
SM
MD
LG