연결 가능 링크

아프가니스탄 폭탄테러로 10명 사망 (E)


아프가니스탄 중부와 남부에서 자살폭탄공격으로 어린이들과 나토군 등 10명이 사망하고 여러 명이 부상했습니다.

15일 중부 우루즈간 주에서 폭발물을 가득 실은 차량이 나토 군 호송차량에 돌진해 폭발하면서 5명의 아프간 어린이와 4명의 민간인과 한 명의 나토 군이 사망하고, 또 다른 3명의 나토군과 여러 명의 아프간 민간인들이 부상했습니다.

그후 남부 칸다하르 시에서 나토군을 겨냥한 두번째 자살폭탄공격이 일어나 5명의 민간인들이 부상했습니다.

남부 헬만드 주에서 미군 주도 연합군은 9시간동안의 교전 끝에 24명의 탈레반 용의자들을 사살했다고 밝혔습니다.

성명은 연합군은 산긴지역에서 탈레반 무장세력의 공격을 받고 공중지원을 요청했다고 밝혔습니다.

*****

A suicide attack in central Afghanistan today (Friday) killed 10 people, including children and a NATO soldier.

A car filled with explosives slammed into a NATO convoy in central Uruzgan province, killing five Afghan children, four other civilians and a NATO soldier. Three other soldiers and several other Afghan civilians were wounded.

Later, a second suicide bomber targeted another NATO convoy in the southern city of Kandahar, wounding five civilians.

In southern Helmand province, the U.S.-led coalition says more than 24 suspected Taleban militants were killed in a nine-hour battle.

A statement says air support was called in after a coalition and Afghan patrol came under attack in Sangin district.

And in Zabul province, coalition and Afghan forces killed an unspecified number of militants in a firefight. A civilian caught in the crossfire died of his wounds.

XS
SM
MD
LG