연결 가능 링크

나이지리아 무장단체, 미국인 등 인질 석방 (E)


남부 나이지리아의 한 무장단체는 11일 약 10명의 인질들을 석방할 것이라고 밝혔습니다.

이 무장단체는 전자메일에 올린 메시지에서 이 인질들이 리버스 앤드 바옐사 주 당국에 인계될 것이라고 말했습니다.

납치범들은 이 지역에서 잘 알려진 무장단체 ‘니제르 델타 해방운동’과 연계된 것으로 알려졌습니다.

AP통신은 이 인질들 중에는 4명의 영국인과 미국인 3명, 필리핀인 1명, 남아프리카공화국인 1명, 인도인 1명이 각각 포함돼 있다고 한 전자메일을 인용해 보도했습니다.

*****

A militant group in southern Nigeria has said it will free at least 10 foreign hostages in its custody.

A message today (Monday) from an e-mail address known to be used by militants said the hostages would be released to officials in the states of Rivers and Bayelsa.

The hostage-takers are believed to be allied with the region's most prominent militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta.

The Associated Press, citing the e-mail, reports the hostages to be freed include four British nationals, three Americans, a Filipino, a South African and an Indian.

Armed groups have kidnapped more than 200 foreigners in Nigeria's oil-rich Niger Delta region over the past 18 months. Most of the hostages have been released unharmed, often after a payment of ransom.

XS
SM
MD
LG