연결 가능 링크

이스라엘, 첩보위성 발사 성공 (E)


이스라엘이 오늘(11일) 첩보위성을 성공적으로 발사한 가운데 이스라엘 국방부 관리들은 새 첩보위성이 이란 등 주변국들에 대한 감시망을 더욱 강화하는 데 기여할 것으로 확신한다고 말했습니다.

이스라엘 국방부는 성명에서 첩보위성 오펙7이 11일 오전 이스라엘 해안의 한 공군기지에서 성공적으로 발사됐다고 밝혔습니다.

이스라엘은 3년전 오펙 7의 모체인 오펙-6 를 발사했으나 실패했었습니다. 이날 위성을 올리기 위해 장착했던 로케트는 발사된지 몇 분만에 지중해에 떨어졌습니다..

이스라엘의 아미르 페레즈 국방장관은 첩보위성의 성공적인 발사는 이스라엘 국방력과 기술력에 한층 더 힘을 실어줄 것이라고 말했습니다.

*****


Israel says it successfully launched a spy satellite today (Monday) that defense officials said would assure better surveillance of countries, including Iran.

A Defense Ministry statement says the Ofek-7 satellite was launched early today from an air base on Israel's coast.

An attempt to launch an Ofek-6 satellite three years ago was not successful. The rocket with the satellite crashed into the Mediterranean minutes after launch.

Defense Minister Amir Peretz says today's successful launch adds an important layer to Israel's defense capabilities, and is a statement to Israel's technological strength.

XS
SM
MD
LG