연결 가능 링크

스리랑카 대법원, 타밀소수민족 강제퇴출 중단명령 (E)


스리랑카 대법원은 스리랑카정부에 타밀 소수민족을 수도 콜롬보로부터 퇴거시키는 행위를 즉각 중단할 것을 명령했습니다.

스리랑카 대법원은 8일 강제 퇴거는 기본적인 인권의 침해라는 정치인권 운동가들의 불만을 접수한 후 이 같이 지시했습니다.

이보다 앞서 하루전인 7일 스리랑카 경찰은 콜롬보의 타밀족 거주 지역을 기습공격해 수백명을 버스에 태우고 스리랑카 북부와 동부로 강제 이송시켰습니다. 스리랑카 구 대변인은 안보상 이유로 이같은 조치가 취해졌다고 말하고, 이들 타밀족들은 “합당한 근거”없이 콜롬보에 거주하고 있었다고 밝혔습니다.

뉴욕에 본부를 둔 인권단체 휴먼 라이츠 워치는 스리랑카 정부의 강제 퇴거 행위를 규탄하고, 이는 스리랑카 정부가 타밀족 대부분을 안보의 위협으로 간주하고 있다는 위험한 메세지를 전달하는 것이라고 말했습니다.

스리랑카 경찰은 8일 콜롬보 시내 한 경찰서 근처에 숨겨져 있는 15파운드의 폭탄을 발견했다고 말했습니다.

*****


Sri Lanka's Supreme Court has ordered the government to immediately halt the eviction of minority ethnic Tamils from the capital, Colombo.

The court issued the order today (Friday) following a complaint filed by activists, saying the forced evictions violated human rights.

On Thursday, police raided Tamil areas of Colombo and forced hundreds of people to board buses bound for the north and east of the country. Sri Lankan military spokesman Prasad Samarasinghe cited security concerns and said those deported were in the capital without "valid reasons."

The court is expected to hear the case later this month.

In other news, Sri Lankan police uncovered a 15-pound bomb hidden near a police station in Colombo today. The military, meanwhile, conducted an air strike on a suspected rebel air strip in the north.

XS
SM
MD
LG