연결 가능 링크

연합군, 일부 치안임무 이라크 정부에 이관 (E)


미군이 주도하는 연합군은 이라크 북부 3개 주의 치안 업무를 현지 쿠르드 정부에 이관했습니다.

모와파크 알-루바이에 이라크 국가안보보좌관은 쿠르드 정부가 많은 어려움들을 극복했으며, 도후크와 이르빌, 술라이마니야 주의 치안을 담당할 것이라고 말했습니다.

현재 이라크의 18개 주 중 7개 주의 치안을 이라크가 직접 책임지고 있습니다.

조지 부시 미국 대통령은 30일 누리 알-말리키 이라크 총리, 아델 압델 마디 부통령 등과 전화회담을 가졌으며, 이라크 국가 단결과 석유 자원의 동등한 분배를 위한 법안 통과 진전을 위해서 노력을 기울일 것을 촉구했습니다.

한편 이 날 팔루자 에서는 박격포 공격으로 5명이 숨졌습니다. 현지 당국자는 범인이 미군 기지를 노린 것으로 보이나, 포탄은 주택가에 떨어졌다고 밝혔습니다.

*****

U.S.-led coalition forces in Iraq have handed over security responsibilities for three northern provinces to the autonomous Kurdistan government.

Iraqi National Security Advisor Mowaffak al-Rubaie said the central government in Baghdad and the Kurdish government overcame many obstacles ahead of the transfer of Dohuk, Irbil and Sulaymaniyah provinces.

Seven of Iraq's 18 provinces are now under Iraqi control.

President Bush held a video conference with Iraqi leaders (Prime Minister Nouri al-Maliki and Vice Presidents Adel Abdel Mahdi and Tareq al-Hashemi) today (Wednesday) and urged them to make progress on securing national unity and passing laws on sharing oil revenues.

In violence today, mortar attacks killed five people in Fallujah. Officials believe the mortars were fired at a U.S. military base, but landed in residential areas.

Also today, Iraq's Foreign Minister Hoshyar Zebari said the Shi'ite Mahdi Army militia was likely behind Tuesday's abduction of five British citizens in Baghdad.

XS
SM
MD
LG