연결 가능 링크

이스라엘 가자기구 공습으로 최소 6명 사망 (E)


팔레스타인 가자 지구 안에 있는 하마스 목표들에 대한 이스라엘의 공습에 의한 팔레스타인인 사망자수가 적어도 여섯 명으로 늘어났습니다.

팔레스타인측은 이스라엘군 항공기의 하마스 차량 공격으로 민간인 두 명을 포함해 세 명이 살해됐다고 주장했습니다. 이스라엘군은 17일, 아침에 가자 지구내 하마스 건물과 하마스 단원의 집 밖의 초소를 항공기로 공격했습니다. 이스라엘군 탱크들이 가자 지구 북쪽 지역으로 진입했다고 팔레스타인인들이 전하고 있습니다.

이 보다 앞서 하마스가 가자 지구로부터 이스라엘에 로켓포 공격을 가했으며 그로부터 며칠 뒤에 이스라엘군이 가자 지구에 대한 공습을 벌이고 탱크들을 가자 지구 국경지역에 진입시켰습니다.

*****

The Israeli army has carried out four air strikes against suspected Hamas targets in Gaza City, killing at least six people.

Palestinians say the latest strike hit a vehicle, killing three people, including at least two civilians. Earlier strikes hit a Hamas building, a car carrying militants and a position outside the home of a Hamas member.

Palestinians say Israeli tanks also have crossed into northern Gaza.

Israel launched the strikes and stationed tanks on the Gaza border after days of Hamas rocket attacks on Israel from Gaza.

The armed wing of Hamas (the Ezzedine al-Qassam Brigades) warned it could renew suicide bombing attacks against Israel following the air strikes.

Meanwhile, three people were killed in factional fighting between Hamas and Fatah in Gaza, despite a fourth truce announced Wednesday.

XS
SM
MD
LG