연결 가능 링크

중국서 대형 유전 발견 (Eng)


중국국립석유회사가 40년만에 최대의 유정을 발견했다고, 중국 관영 신화 통신이 전했습니다.

신화 통신은 이 회사 관계자의 말을 빌어서, 허베이성 탕산 시 지역에서 최대 10억톤 규모의 유정을 찾아냈다고 보도했습니다.

중국은 전세계 2위의 에너지 소비국으로, 에너지 수요 증가에 따른 대비책 마련에 고심해왔습니다.

신화 통신은 올 해 중국에서는 원유와 석유 관련 상품 수요가 6% 증가하지만, 자체 석유 생산량은 2% 증가에 머물 것이라고 예측했습니다.

*****


China's official Xinhua news agency reports the China National Petroleum Corporation has made the largest discovery of oil in the country in more than 40 years.

Xinhua quotes the corporation today (Friday) as saying the oil was found in Tangshan city, in northern China's Hebei province. The company says it could contain up to one billion tons of oil.

China is the world's second-largest overall energy user, and is searching for ways to meet the country's increasing energy demands.

Xinhua says industry observers forecast that China's crude oil output will grow less than two percent this year, while demand for both crude and oil products will rise six percent.

XS
SM
MD
LG