연결 가능 링크

중국, 항법위성 발사 성공 (Eng)


중국이 오늘(14일) 교통 등 공공안전과 자연재해 예보 등 다양한 목적을 겸비한 항법위성 발사에 성공했다고 관영 신화통신이 보도했습니다.

신화통신은 이 항법위성을 탑재한 로케트가 오늘(14일) 중국 남서부 시촨성에서 발사됐으며 이후 로켓과 분리돼 예정된 궤도에 성공적으로 진입했다고 전했습니다.

중국 베이더우 항법장치(COMPASS) 구축을 위해 발사된 이 위성은 교통을 위한 위성추적장치와 기상예보, 그리고 산불감시 등 다양한 목적을 수행하기 위해 제작됐습니다.

신화통신은 비슷한 목적의 인공위성들이 수 년안에 발사될 것이라고 전하고 이 항법위성 시스템은 2008년까지 중국 전체와 이웃나라를 내려다보며 다양한 써비스를 제공할 것이라고 덧붙였습니다.

*****

China's official Xinhua news agency says the country has successfully launched a navigation satellite to be used for various purposes, including public security and disaster forecast.

Xinhua says the rocket carrying the satellite lifted off today (Saturday) in southwest China's Sichuan province.

The "Compass" navigational system is designed to provide navigation and positioning services in transportation, meteorology, and forest fire monitoring, among others.

Xinhua says that similar satellites are to be launched in the coming years, and the system is expected to cover all of China and neighboring countries by 2008.

XS
SM
MD
LG