연결 가능 링크

이라크 의사당 식당서 폭탄테러… 8명 사망


바그다드내 안전지대인 그린존 안에 위치한 이라크 의회 건물 안에서 오늘(12일) 자살폭탄 공격이 발생해 국회의원 3명을 비롯해 모두 8명이 사망하고 최소 20 명이 부상을 입었습니다.

이라크 관리들은 의회 구내식당에서 발생한 이번 폭발은 이라크 전쟁 기간중 안전지대인 그린구역 보안에 구멍이 뚫린 최악의 사례 가운데 하나라고 말하고 있습니다.

사망한 국회의원들 가운데 1명은 회교 수니파 계열의 국가대화전진당 소속 모하메드 아와드 원으로 확인됐습니다.

한편, 현지시각으로 오늘 아침 티그리스강을 가로지르는 알 사라피야대교에서 트럭을 이용한 자살폭탄 테러가 발생해 적어도 8명이 사망하고 다리가 일부 파손됐습니다.

경찰은 아침 복잡한 출근시간대에 발생한 이번 폭탄 테러로 여러대의 차량이 강으로 추락해 사망자외에 적어도 22명의 부상자가 발생했다고 덧붙였습니다.

*****

A U.S. military spokesman in Iraq says a bomb attack inside the parliament building in Baghdad today (Thursday) killed eight people and wounded more than 20.

Iraqi officials say three of the dead were lawmakers in one of the worst breaches of security in Baghdad's heavily fortified Green Zone.

One of the dead legislators was identified as Mohammed Awad -- a Sunni member of the National Dialogue Front.

Earlier, at least eight people were killed and at least 22 wounded when a suicide truck bomber blew himself up on a major bridge over the Tigris River (Al-Sarafiyah).

The blast collapsed the steel structure and sent cars plunging into the river during the morning rush hour. Rescuers went into the river to search for survivors.

XS
SM
MD
LG