연결 가능 링크

미국, 중국 불법복제 WTO에 제소 (Eng)


중국 정부는 미국이 중국의 불법 복제 의혹을 세계무역기구 WTO에 제소한 것으로 인해 두 나라 무역 관계가 타격을 받을 수도 있다고 경고했습니다.

중국 관영 신화통신은 10일, 중국 정부는 미국의 결정에 대해 깊은 유감과 강력한 불만을 표시했다고 보도했습니다.

미국 정부는 10일, WTO에 중국을 공식 제소했습니다. 미국은 중국이 미국 서적과 음반, 영화의 수입을 제한하고 있는 가운데, 중국에서 미국 제품에 대한 불법 복제가 이뤄지고 있다는 불만을 제기하고 있습니다.

미국 무역대표부의 수전 슈워브 대표는 지난 9일, 미국 제품에 대한 불법 복제와 저작권 침해로 미국 회사들이 연간 막대한 손해를 보고 있다고 지적했습니다.

*****

China's government says U.S. complaints to the World Trade Organization about alleged Chinese product piracy could damage the countries' trade relations.

The official Xinhua news agency today (Tuesday) said the government has expressed "great regret" and strong dissatisfaction at the U.S. decision.

The U.S. government formally filed its complaints at the WTO today. The complaints deal with alleged illegal copying of U.S. products in China, and with Chinese restrictions on imports of American books, music and movies.

U.S. Trade Representative Susan Schwab on Monday said the piracy and counterfeiting of U.S. products costs American companies billions of dollars a year.

The vice president of the U.S. China Trade Council in Beijing (Robert Poole) said the
relationship between China and the United States is strong enough to withstand such
disagreements.

XS
SM
MD
LG