에후드 올메르트 이스라엘 총리는 모든 아랍 정상들을 중동평화회의에 참석하도록 초청했으나 사우디 아라비아는 올메르트 총리의 초청을 일축했습니다.
사우디 아라비아 내각은 2일, 이스라엘이 팔레스타인인들에 대한 계속적인 폭력과 비인간적인 침략을 먼저 종식시켜야만 한다고 주장했습니다.
올메르트 총리는 지난 주에 아랍 정상들의 중동평화회의 참석 초청을 밝히면서 사우디 아라비아의 압둘라 국왕을 대단히 중요한 지도자라고 지칭했었습니다.
한편, 프랑스를 방문중인 자이드 아부 아므르 팔레스타인 자치정부 외무장관은 파리에서 올메르트 총리의 아랍 정상 초청은 시기상조이며 평화과정에서 필요한 조치들을 건너뛰는 것이라고 지적했습니다.
*****
Saudi Arabia has dismissed Israeli Prime Minister Ehud Olmert's invitation to all Arab leaders to attend a Middle East peace conference.
The Saudi cabinet today (Monday) said Israel first must end what it called its constant violations and inhuman aggression against the Palestinian people.
In Paris, visiting Palestinian Foreign Minister Ziad Abu Amr said Mr. Olmert's proposal was premature and skipped over necessary steps in the peace process.
Sunday, Mr. Olmert invited all Arab leaders to a peace conference and singled out Saudi King Abdullah, calling him a "very important leader."
Last week, the Arab League re-launched a 2002 plan calling for normal relations with Israel in return for an Israeli withdrawal to its 1967 borders.
Mr. Olmert welcomed the decision, but said Israel does not accept all parts of the plan.