북대서양조약기구, 나토 동맹국들은 납치된 이탈리아 기자를 석방시키는 대가로 5명의 탈레반 수감자들을 풀어주기로 한 아프가니스탄의 최근 협상에 대해 우려를 제기했습니다.
미국의 니콜라스 번스 국무부 차관은 27일 브뤼셀에서 기자들에게 대부분의 나토 회원국들은 인질을 테러범들과 교환하는데 반대하고 있다고 밝혔습니다.
나토 회원국들은 이날 브뤼셀에서 회의를 갖고, 이와 유사한 인질사건에 대처하기 위한 나토의 공동정책을 채택하는 문제를 논의했습니다.
이번 주 초에 아프가니스탄 정부는 두 주일 전에 납치된 이탈리아의 다니엘 마스트로지아코모 기자를 석방하는 조건으로 5명의 탈레반 무장세력을 풀어주었습니다.
*****
NATO allies have raised concerns about a recent deal in Afghanistan to free five Taleban prisoners in exchange for a kidnapped Italian reporter.
U.S. Undersecretary of State Nicholas Burns told reporters in Brussels today (Tuesday) that a majority of member states oppose the exchange of hostages for terrorists.
Members today (Tuesday) discussed adopting a common NATO policy to deal with similar hostage situations.
Early last week, the Afghan government released five Taleban militants in exchange for kidnapped journalist Daniele Mastrogiacomo, who had been held for two weeks. Both the Italian and Afghan governments have come under heavy criticism for the deal.
Britain and the United States raised objections, saying the deal increases the risk of similar kidnappings of NATO and Afghan troops.
Mastrogiacomo was abducted in southern Afghanistan's Helmand province in early March. Kidnappers beheaded his Afghan driver.