연결 가능 링크

반 총장, 압바스 수반과 중동평화 논의 (Eng)


반기문 유엔 사무총장이 이스라엘과 팔레스타인 간의 평화협정 문제를 논의하기 위해 마흐무드 압바스 팔레스타인자치정부 수반과 만났습니다.

반기문 총장은 압바스 수반이 이스라엘과 평화를 이루는 방향으로 노력할 것으로 믿는다고 말했습니다.

압바스 수반은 라말라에서 열린 반 총장과의 회담이 끝난 후 자신은 지난해 팔레스타인 무장세력에 의해 납치된 이스라엘군 병사의 석방을 위해 최대한 노력하고 있다고 말했습니다.

앞서 에후드 올메르트 이스라엘 총리는 압바스 수반이 납치된 병사의 석방 등 이스라엘과 한 약속을 위반했다고 말했습니다.

*****

United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has met with Palestinian President Mahmoud Abbas to discuss the Israeli-Palestinian peace process.

Mr. Ban said he believes Mr. Abbas will work towards achieving peace with Israel. The U.N. leader called on Israeli and Palestinian leaders to seize the moment and resume stalled talks.

Following the talks in Ramallah today (Sunday), Mr. Abbas said he is doing everything in his power to secure the release of an Israeli soldier (Gilad Shalit) abducted by Palestinian militants last year.

Israeli Prime Minister Ehud Olmert says Mr. Abbas has violated commitments to Israel, including a pledge to bring about the soldier's release.

Mr. Ban meets with Mr. Olmert Monday. Secretary of State Condoleezza Rice is also in the region for separate talks with Mr. Abbas and Mr. Olmert.

XS
SM
MD
LG