연결 가능 링크

'미국의 미사일방어체제 구축은 냉전시대 수법' (Eng)


미국 워싱턴 당국은 냉전시대의 수법을 써서 미국의 미사일 방어체제를 유럽 국가들에 배치하려 한다고 세르게이 라브로프 러시아 외무장관이 비판했습니다.

라브로프 장관은 21일, 러시아 하원, 두마에서 답변하는 가운데 미국이 유럽 동맹국들 사이의 단합을 공고히하기 위해 구 소련식 위협을 가하는 구식 전술을 구사하고 있다고 지적하면서 이같이 비판했습니다.

라브로프 장관은 미국의 그러한 전술은 유럽연합과 북대서양조약기구 동반자들에 대한 무례함을 나타내는 것이라고 지적하고 러시아는 방위 전문가들이 미국의 방위전문가들과 미사일 방어체제에 관해 논의하기를 원한다고 말했습니다.

폴란드 수도, 바르샤바를 방문중인 미 국무부의 다니엘 프리드 차관보는 이에 대해 미국의 유럽배치 미사일 방어체제가 러시아에 대해 위협이 되지 않는다고 미국측 견해를 되풀이 강조하고 미국은 러시아와 협력하기를 원한다고 말했습니다. 프리드 차관보는 폴란드에 미사일 방어체제를 배치하는 계획에 관해 폴란드 관계관들과 논의하기 위해 바르샤바를 방문중입니다.

*****

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Washington is using Cold War methods to implement its missile defense plan in Europe.

Lavrov told the lower house (Duma) of Russia's parliament today (Wednesday) that the United States is going to its old tactics of using a Soviet threat to solidify unity among its European allies. He said that such an approach shows disrespect towards America's partners in the European Union and NATO.

Lavrov also said Russian defense experts want to talk about the system with their American counterparts.

In Warsaw, U.S. Assistant Secretary of State Daniel Fried said the United States wants to cooperate with Russia.

He also stated, "Russia is not threatened by this system and it knows it."

Fried was in the Polish capital for talks with that country's officials on the system.

XS
SM
MD
LG