연결 가능 링크

버마서 반정부 집회…정부는 ‘불법’ 규정 (Eng)


버마 랑군에서 드물게 반정부 집회가 벌어진 가운데, 버마 관영 통신은 이집회가 ‘불법’이라고 보도했습니다.

버마 관영 통신의 23일 보도는 전날 밤 랑군에서 보기 드문 반정부 집회가 벌어진 직후 나온 것입니다. 집회에는 25명이 현수막과 플래카드를 들고 참석했습니다. 이들은 버마 군사정부가 소비자 물가를 낮출것과 함께 생활보조금과 의료 및 교육 지원을 늘일 것을 요구했습니다.

버마 정부는 당초 집회를 허용했으나 한 시간 반정도 지난 후 저지에 나섰으며, 집회 주도자를 체포했습니다. 또 버마 경찰은 집회를 취재하기 위해 나온 기자 세 명도 구금했다가 풀어줬습니다.

버마 관영통신은 집회에 참여한 사람들에 대해 정부가 추가 조치를 취할 것이라고 보도했습니다.

한편 버마 현지 인권단체 관계자는 높은 물가와 경제 정책 실패, 국제사회의 제재로 버마 국민들의 불만이 늘어나고 있으며, 추가 집회가 예상된다고 말했습니다.

*****

The New York Times" says the U.S. military has waged a campaign to capture or kill suspected terrorists in the Horn of Africa, using Ethiopia as a staging point.

The report in today's (Friday's) edition of the "Times" says the U.S. sent two Air Force gunships to Ethiopia in January, shortly after Ethiopian forces helped Somalia's weak interim government drive Islamist militants out of the lawless eastern African nation. The gunships eventually carried out two separate airstrikes in Somalia targeting leaders of Somalia's Islamist movement.

The newspaper says the campaign is the result of an evolving relationship between the U.S. and Ethiopia. The paper says the U.S. military has been training Ethiopian forces for several years, and has shared information with the Ethiopian military on the militants' whereabouts gathered by American spy satellites.

But a special advisor to Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi says the "Times" story is "a total fabrication."

XS
SM
MD
LG