연결 가능 링크

북한, 유엔 지원금 전용 의혹 부인 (Eng)


북한은 북한이 유엔의 개발지원금을 전용했다는 미국의 주장을 부인했습니다. 북한의 외무성 대변인은 25일 북한은 유엔의 대북 지원 사업들과 관련해서 유엔 규정을 철저히 따랐다고 주장했습니다.

미국은 지난 주 북한 정부가 유엔의 대북 지원 자금을 김정일 정권을 지원하기 위해 전용했다고 주장한 바 있습니다. 이에 대해 북한은 미국이 비방을 하고 있다며 비난했습니다.

유엔은 앞서 이번 주 유엔의 개발지원금이 북한에서 어떻게 사용되고 있는지에 대해 조사를 벌일 것이라고 발표했습니다.

미국은 북한 주민들을 돕기 위한 수백만 달러의 대북 지원금이 핵무기 개발을 위해 전용되고 있을 가능성에 대해 우려를 나타냈습니다.

*****

North Korea has rejected accusations from the United States that it has misused international development aid.

A North Korean foreign ministry spokesman today (Thursday) said the country has strictly adhered to United Nations regulations concerning aid programs.

Last week, the United States accused Pyongyang of taking money from aid programs and using it instead to support the Kim Jong Il government.

North Korea responded by accusing the U.S. of running a smear campaign against it.

Earlier this week, the United Nations announced that it will conduct an investigation of how U.N. development money is used in North Korea.

The United States has said it is concerned that millions of dollars meant to help North Korean citizens might instead be used to develop nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG