연결 가능 링크

미군 증파 병력 1진 바그다드 도착 (eng)


이라크의 종파간 폭력 사태에 맞서 싸우고 있는 이라크 보안군을 돕기 위한 미군 증파 병력 1진 3천 2백명이 바그다드에 도착했다고 미군이 밝혔습니다.

이들 여단은 오는 2월 1일까지 전면적인 활동에 들어갈 예정입니다.

이들 군 병력은 이라크를 안정시키기 위한 조지 부시 대통령의 새로운 대이라크 전략의 일환으로 바그다드에 증파될 1만 7천명으로 추산되는 증파 병력 가운데 제 1진입니다.

한편 바그다드에서는 21일에도 폭력 사태가 계속됐습니다. 이라크 경찰은 바그다드에서 두 건의 폭탄 폭발로 적어도 7명이 숨지고 20명 가량이 다쳤다고 전했습니다.

이보다 앞서 20일에는 시아파 성지인 카발라에서 저항 분자들이 현지 정부 청사를 공격하는 가운데 미군 병사 5명이 사망했습니다.

(영문)

The U.S. military says about three-thousand-200 American troops (from the 82nd Airborne Division) have arrived in Baghdad as the first part of a military buildup to help Iraqi security forces fight sectarian violence.

The brigade is to be fully operational by February first. The troops are the first of an estimated 17,000 reinforcements to be sent to Baghdad as part of President Bush's new strategy to stabilize the city.

Violence continued in the capital today (Sunday). Iraqi police say two bomb blasts in Baghdad have killed at least seven people and wounded about 20.

On Saturday, five American soldiers were killed in the Shi'ite holy city Karbala as militia fighters attacked a provincial government building.

XS
SM
MD
LG