북핵 6자회담의 미국측 수석대표인 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아태평양 담당 차관보는 17일 독일 베를린에서 북한의 김계관 외무성 부상과 두번째 회담을 가졌습니다.
힐 차관보는 회담 후 김 부상과의 회담은 유용한 것이었다고 말했습니다. 힐 차관보는 이어 이번달 안으로 6자회담 참가국들이 차기 회담을 가질 수 있길 바란다고 말했습니다.
그는 그러나 6자회담이 앞으로 몇 주내에 재개될 수 있을지 여부는 중국이 최종 결정을 내려야 한다고 지적했습니다.
힐 차관보는 김 부상과 16일 6시간 동안 회담을 가진데 이어 17일 1시간 반 가량 만남을 가졌으며 18일에도 다시 만날 예정입니다.
이후 힐 차관보는 한국과 중국, 일본을 방문할 예정입니다.
*****
The top U.S. envoy to the six-party talks on North Korea's nuclear weapons program held a second meeting with his North Korean counterpart in Berlin today (Wednesday).
Christopher Hill says his talks with North Korea's top negotiator Kim Kye Gwan were "useful." Hill voiced his hope that the nations (China, United States, North Korea, South Korea, Russia, and Japan) involved in the six-party talks could continue their meetings this month.
Hill notes, however, that host China will have to make the final decision of whether discussions can resume in the coming weeks.
Hill said that he met with Kim for six hours on Tuesday, and an hour and half today. The two envoys will meet once again on Thursday.
After that, Hill flies to Asia where he is scheduled to make stops in Seoul (on Friday), Beijing (on Saturday) and Tokyo (on Sunday).