연결 가능 링크

힐러리 클린턴등 미 의회 대표단 이라크 방문 (Eng)


미국 민주당의 힐러리 클린턴 연방 상원의원을 비롯한 미국 의회 대표단은 13일 바그다드에서 이라크의 누리 알-말리키 총리를 만나 이라크 종파간 폭력 사태에 관해 논의했습니다.

클린턴 상원의원은 이번에 에반 바이 민주당 상원의원, 공화당의 존 맥휴 하원의원과 함께 이라크를 방문했습니다.

빌 클린턴 전 미국 대통령의 부인인 클린턴 의원은 미 의회 대표단은 이라크 당국자들로부터 폭력 종식 계획을 듣기를 원한다고 말했습니다.

미 의회 대표단은 또한 미군 지휘관들을 만날 계획입니다.

민주당은 부시 대통령이 최근 발표한 미군 2만여 명 이라크 증파 계획에 반대하고 있습니다. 말리키 총리는 증원된 미군 병력이 자신의 바그다드 평화 계획을 이행하는 이라크 군에게 도움이 될 것이라고 말했습니다.

*****

U.S. Senator Hillary Rodham Clinton is in Iraq, heading a bipartisan delegation that will meet with senior Iraqi officials and U.S. military commanders.

Clinton, fellow Democratic Senator Evan Bayh and Republican Congressman John McHugh are the first U.S. lawmakers to visit Baghdad since President Bush announced he was sending more troops to Iraq.

Clinton and other Democrats oppose the move to deploy more than 20-thousand additional U.S. troops.

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki expressed support today (Saturday) for President Bush's new Iraq strategy. A statement issued by his office says U.S. forces will be working in support of Iraqi troops as they implement the prime minister's plan to restore peace to Baghdad.

Earlier today (Saturday), the U.S. military said the Iraqi army and police detained an imam (of the Al-Mahdi Mosque) suspected of leading an illegal armed group involved in the murder, torture and kidnapping of civilians in the northern city of Balad.

XS
SM
MD
LG