연결 가능 링크

부시 대통령, 10일 이라크 새 전략 발표 (Eng)


미국의 조지 부시 대통령은 오는 10일 밤 대국민연설을 통해 그의 새 이라크 전략을 밝힐 예정입니다.

언론들은 부시 대통령이 이라크에 2만명의 미군 증파를 발표할 것으로 예상된다고 말했습니다.

미국 민주당 지도자들은 이미 미군의 이라크 추가파병계획을 비판하면서 미군을 증파한다고 해서 성공에 기여할 것으로 생각하지 않는다고 말했습니다.

콘돌리자 라이스 국무장관은 이날 부시 대통령이 잘마이 카릴자드 이라크 주재대사를 미국의 유엔 대표로 지명할 것이라고 발표했습니다.

라이스 장관은 또 카릴자드 이라크 대사 후임에는 라이언 크로커 파키스탄 대사가 임명될 것이라고 말했습니다.

앞으로 카릴자드 대사가 상원의 인준을 받게 되면 존 볼튼 대사의 뒤를 이어 유엔대사에 취임하게 됩니다.

*****

President Bush will deliver a much-anticipated address to the nation Wednesday night on his new strategy for the war in Iraq.

Media reports say the president is expected to announce an increase of as many as 20-thousand U.S. troops in Iraq.

New Democratic leaders in Congress have already criticized the idea of a surge in forces, saying they do not believe that adding combat troops will contribute to success.

Also today (Monday), Secretary of State Condoleezza Rice announced that President Bush will nominate U.S. Ambassador to Iraq Zalmay Khalilzad to be Washington's representative to the United Nations.

Ms. Rice said U.S. Ambassador to Pakistan Ryan Crocker will replace Khalilzad in Iraq.

XS
SM
MD
LG