연결 가능 링크

미국, 소말리아 원조계획 발표 (Eng)


유엔에서 외교관들이 소말리아에 평화유지군 파병을 마무리짓기 위해 노력하는 가운데 미국은 4일, 소말리아에 대한 새로운 원조계획을 발표했습니다.

미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 이날, 미국은 3개 유엔 기구를 통해 1,600만달러 상당의 식량과 기타 원조를 제공할 것이라고 밝혔습니다.

라이스 장관은 발표한 성명에서 이번의 일괄원조는 미국이 소말리아의 과도정부와 유엔 평화유지군의 파병을 지지하는 것을 의미한다고 말했습니다.

젠다이 프레이저 미 국무부 아프리카 담당 차관보는 이날, 아디스 아바바에서 우간다의 요웨리 무세베니 대통령과 에티오피아의 멜레스 제나위 총리와 회담을 갖고, 유엔 평화유지군의 소말리아 파병문제에 관해 논의했습니다.

소말리아에서 에티오피아 군과 소말리아 정부군은 축출된 회교운동의 지도자들과 전투원들을 계속 추격하고 있습니다.

*****

The United States has announced new aid to Somalia, as diplomats try to set up an African peacekeeping force for the conflict-ridden country.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice said today (Thursday) Washington will provide more than 16-million dollars in food and non-food assistance (through three U.N. agencies).

(In a written statement) Rice said the relief package is meant to support the Somali transitional government and the deployment of a peacekeeping mission there.

The top U.S. diplomat for Africa, Jendayi Frazer, discussed the proposed mission with Uganda's President Yoweri Museveni and Ethiopian Prime Minister Meles Zenawi in Addis Ababa today.

Uganda has offered at least one thousand troops but is demanding a clear exit strategy.

Meanwhile, Somali government troops and their Ethiopian allies continue to pursue leaders and fighters from the ousted Islamist movement.

A government spokesman (Abdirahman Dinari) says about 600 Islamist militiamen are surrounded in a spot near the Kenyan border.

XS
SM
MD
LG