연결 가능 링크

부시 대통령, 이라크 문제 초당적 지원촉구(Eng)


미국의 조지 부시 대통령은 이라크 전쟁에 관해 일치를 이루고 전쟁에서 승리할 수 있도록 도와달라고 민주당과 공화당, 양 당에 촉구했습니다.

부시 대통령은 3일자 월스트릿 저널에 실린 기고문에서 이라크에서 민주적으로 선출된 정부가 살아남을 수 있도록 하려면 미국은 반드시 이라크가 폭도들을 패배시킬 수 있도록 도와야 한다고 말했습니다.

민주당이 상하 양원을 장악하는 의회가 4일 개원할 예정인 가운데 부시 대통령은 양당의 지도자들은 현재 무엇이 위태로운 상황인지 알아야 한다고 말했습니다.

부시 대통령은 만약 이라크에서 민주주의가 실패한다면 “미국의 적들은 더욱 강해지고 더욱 파괴적이 될 것이며 우리의 실패로 인해 더욱 대담해질 것”이라고 말했습니다.

부시 대통령은 새 이라크 전략을 이달 중에 발표할 예정입니다.

*****

President Bush is calling on both Democrats and Republicans for help in developing a consensus on fighting and winning the war in Iraq.

In an opinion piece published in today's (Wednesday's) edition of "The Wall Street Journal," Mr. Bush says the United States must help Iraq defeat the insurgents if its democratically elected government is to have a chance to survive.

With Democrats set to take control of Congress on Thursday, the president says leaders in both parties understand what is at stake. He says that if democracy in Iraq fails, "America's enemies will be more stronger, more lethal, and emboldened by our defeat."

Mr. Bush is expected to announce a new strategy for dealing with the ongoing violence in Iraq sometime this month

XS
SM
MD
LG