전 이라크 독재자 사담 후세인이 매장된 후 이라크 수도 바그다드에서는 31일 산발적으로 폭력사태가 발생해 최소한 네명이 숨졌습니다.
바그다드 북부 하디미야 지역에서는 로켓탄 공격으로 최소한 두 명이 숨졌습니다.
사담 후세인은 지난 30일 아침 하디미야에서 처형됐습니다. 또한 31일 바그다드 시내에서 자동차 폭탄테러로 이라크인 두 명이 숨지고 10여명이 다쳤습니다.
미군은 지난 30일 바그다스 시내에서 도로에 매복된 폭탄이 폭발해 미군 한명이 숨졌다고 31일에 발표했습니다.
앞서 사담 후세인이 처형된 지 몇시간 만에 이라크 전역에서 자동차 폭탄 테러로 인해 70여명이 숨졌습니다. 그러나 이들 사건이 사담 후세인의 처형과 관련이 있는 지는 확실치 않습니다.
(영문)
There has been scattered violence in Baghdad today (Sunday), hours after the former dictator Saddam Hussein was buried in his hometown north of the capital.
At least four people have been killed in attacks in Baghdad today.
A rocket landed in the northern Baghdad neighborhood of Khadimiya, killing at least two people. Saddam was executed in Khadimiya on Saturday morning.
Two more Iraqis have been killed and ten more have been injured in car bomb blasts in the city.
The U.S. military announced today one American soldier was killed on Saturday in a roadside bombing in Baghdad.
Also on Saturday, just hours after Saddam's execution, car bomb blasts killed more than 70 people across Iraq.
It is not clear if the deaths are related to the execution of Saddam.