인도의 만모한 싱 (Manmohan Singh) 총리는 조지 부시 미국 대통령에게 양국간의 핵거래를 승인하는 새 법에 대해 우려한다고 말했습니다. 싱 총리의 대변인은 양국 정상은 21일 전화통화를 갖고 이 문제를 논의했다고 전했습니다.
인도의 야당 지도자들은 미국의 새 법이 미국의 대 이란 핵계획 반대입장을 인도가 지지할 것을 촉구한다는 이유로 이 법을 비난해왔습니다.
싱 총리의 대변인은 인도의 우려사안들이 앞으로 미국과 가질 핵협정 관련 추후 기술 협상에서 거론되기 바란다고 말했습니다.
*****
India's Prime Minister Manmohan Singh has told President Bush that he has "some concerns" about a new U.S. law approving a bilateral nuclear deal.
A spokesman for Mr. Singh said the two leaders discussed the issue in a telephone call today (Thursday).
Indian opposition leaders have criticized the U.S. law because it calls on India's government to support U.S. opposition to Iran's nuclear program.
Mr. Singh's spokesman said he hopes the concerns will be addressed in the next round of technical negotiations about the deal.
The Indian leader said many of his concerns about the U.S. law were addressed by President Bush in a statement issued with his approval of the bill.