연결 가능 링크

국제 인권단체, 중국에 '티베트 주택 재건축' 중단 촉구 (Eng)


국제 인권단체인 휴먼 라이츠 워치는 20일, 최근 중국 정부가 경제개발이라는 명목으로 티베트 인들에게 강제로 집을 다시 짓도록 하는 운동을 중단할 것을 촉구했습니다.

휴먼 라이츠 워치는 이날 발표한 성명에서 이 계획은 개발은 커녕 빈곤을 심화시킬 뿐이라고 주장했습니다.

지난해부터 티베트에서 시작된 주택 재건축운동은 간선도로변에 사는 티베트 인들에게 정부의 엄격한 기준에 따라 그들의 주택을 다시 짓도록 요구하고 있습니다.

티베트 인들은 주택 재건축을 거부할 수 없으며, 새로운 주택들이 관광객들이나 방문객들에게 보여주기 위한 것이라는 얘기를 듣고 있다고 말합니다.

*****

A New York-based human rights group is urging the Chinese government to end its latest campaign that forces Tibetans to reconstruct their homes in the name of economic development.

In a statement today (Wednesday), Human Rights Watch argued that the program deepens poverty rather than boosting development.

The reconstruction campaign began last year and requires Tibetans who live next to main roads to rebuild their homes in accordance with strict government regulations.

Tibetans cannot refuse to rebuild and say they are told the new homes are necessary to impress tourists and visitors.

The government provides Tibetans with funds (about 12-hundred dollars) for the new homes, but it is less than the cost (between five thousand to six thousand dollars) of rebuilding in step with government standards. Most Tibetans supplement the funds with bank loans.

XS
SM
MD
LG