미국과 중국이 양국간 무역 불균형을 해소를 위해 협력하기로 합의했다고, 헨리 폴슨 미국 재무부 장관이 밝혔습니다.
폴슨 장관과 중국 우이 부총리는 15일 이틀간의 양국 고위급 경제회담을 마무리하는 공동기자회견을 개최했습니다. 폴슨 장관은 미국은 저축을 촉진하고 중국은 소비 증대와 환율 유연화를 통해 국제 무역 불균형 해소를 위한 노력을 기울이기로 합의했다고 밝혔습니다.
양국 관리들은 미국 나스닥과 뉴욕증권거래소의 중국 사무소 개설에도 합의했습니다.
폴슨 장관을 포함한 미국 대표들은 미국 기업들로부터 중국의 환율과 시장 개방에 대해 강경한 입장을 취해야 한다는 압력을 받아왔습니다.
미국 정부는 중국이 위안화를 지나치게 저평가함으로써 수출 우위를 점하고, 해외 기업들의 자국 내 진출을 막고 있다는 입장입니다.
*****
U.S. Treasury Secretary Henry Paulson says the United States and China have agreed to work towards narrowing the trade imbalance between the two nations.
Paulson talked to reporters today (Friday) after wrapping up two days of of high-level economic talks with Chinese Vice Premier Wu Yi in Beijing.
He said that the two sides agreed to address global imbalances through greater national savings in the United States, and to increase consumption and exchange rate flexibility in China.
U.S. and Chinese officials also agreed to allow the Nasdaq market and New York Stock Exchange to open formal business offices in China.
Paulson and his delegation were under pressure from U.S. companies to take a hard line with China over the value of its currency and market access.
Washington says the yuan is undervalued, giving Chinese exports an unfair advantage in international markets.