연결 가능 링크

이라크서 미군 병사 3명 추가 사망 (Eng)


이라크에서 미군 병사 3명이 추가로 사망했다고 미군 당국이 밝혔습니다.

미 해병대원 두명은 이라크 수도 바그다드 서부의 수니파 저항세력 거점지인 안바르 주에서 전투 중 입은 부상으로 14일 사망했다고 미군 성명은 전했습니다. 또 한명의 병사는 이번주 바그다드 북서부 니네와주에서 전투중에 사망했다고 미군 성명은 밝혔습니다.

이로써 미국이 이라크를 지난 2003년에 침공한 이래 2천 900명 이상의 미군이 사망했습니다.

한편, 이라크 적신월사 (Red Crescent)의 최고위 관계자는 이 기관이 이라크에서 겪는 가장 큰 어려움은 미군을 상대하는 일이라고 비난했습니다.

자말 알-카르불리 (Jamal al-Karbouli) 부위원장은 15일 미군은 최근 팔루자에 있는 적신월사 사무실을 침입해서 봉사요원들과 직원들을 두시간 넘게 억류하고 적신월사 소유의 차량과 건물을 불태웠다고 주장했습니다.

알-카르불리 부위원장은 이날 스위스 제네바에서 이라크 적신월사에 대한 자금 지원 문제를 논의하면서 이같이 밝혔습니다.

*****

The U.S. military says three more American service members have been killed in Iraq. A military statement says two Marines died Thursday from wounds sustained in combat in Anbar province -- a Sunni insurgent stronghold west of Baghdad.

Another statement said a soldier died in combat this week in Ninewa province, northwest of Baghdad More than 29-hundred U.S. troops have been killed in Iraq since the 2003 invasion.

A top official with the Iraqi Red Crescent says dealing with U.S. forces is his agency's main difficulty in Iraq.

The vice president of the Iraqi Red Crescent, Jamal al-Karbouli, says American troops in Fallujah recently detained volunteers and staff for more than two hours, then burned the car and the building belonging to the agency.

XS
SM
MD
LG